مجلهٔ ببین؛ دریچه‌ای تازه به عکاسی هنری در افغانستان
«ببین» عنوان مجله‌ای در حوزهٔ عکاسی هنری و معاصر افغانستان است که به‌تازگی توسط گروهی از عکاسان افغان به هدف ترویج عکاسی مفهومی و ایجاد فضایی برای گفت‌وگو میان عکاسان، نویسندگان و علاقه‌مندان به هنر، راه‌اندازی شده است.
این مجله هر سه ماه یکبار به دو زبان، فارسی و انگلیسی، منتشر می‌شود. در هر شماره، ۲۰ عکس از طریق فراخوان آزاد از عکاسان افغان و خارجی انتخاب شده و نسخه‌های چاپی و دیجیتال در دسترس مخاطبان قرار می‌گیرد.
تیم مجله در هر شماره از یک نویسنده یا شاعر دعوت می‌کند که برای عکس‌ها، متنی ادبی یا تحلیلی بنویسد. در شماره اول، عبدالله صلاحی و در شماره دوم، زاهد مصطفا در این بخش فعالیت کردند.
تیم «ببین» که به‌صورت داوطلبانه فعالیت می‌کند، در این زمینه گفته‌اند: «در فضای نشر افغانستان، نشریه‌ای که به‌طور اختصاصی و جدی به تحلیل عکس‌ها بپردازد، بسیار نادر است. متونی که دربارهٔ عکاسی نوشته می‌شوند، اغلب به عکس‌های مستند و خبری محدود می‌شوند، در حالی که پرداختن به عکس‌های غیر خبری، بسیار کم‌رنگ است. برای ارتقا و گسترش درک عکس و عکاسی، تولید متن‌های تحلیلی و تفسیری در این زمینه ضروری است.
به گفتهٔ آنها، تمرکز اصلی این مجله بر معرفی و ترویج عکاسی هنری و معاصر در بستری مستقل و آزاد است؛ بستری که در شرایط کنونی، پاسخی به خلأ موجود در فضای فرهنگی افغانستان است.
با گسترش «ممنوعیت نشر تصاویر زنده‌جان» در افغانستان از سوی طالبان، مجلهٔ «ببین» تلاش می‌کند تا دریچه‌ای نو به هنر تصویر در افغانستان بگشاید و فرصتی برای بیان دیدگاه‌های خلاقانه، انتقادی و تجربی فراهم آورد.
